Examples

• • Elle a participé aux sessions préparatoires du Conseil économique et social et organisé la contribution d'un grand groupe d'ONG.
  • حضور الدورات التحضيرية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي وتنظيم مدخلات الفئات الرئيسية
• Préparatifs des futures sessions
  التحضير للدورات المقبلة
• Préparation de la douzième session de la Conférence
  العملية التحضيرية للدورة العشرين للمؤتمر
• À sa trentième session, la Commission a décidé d'autoriser le Bureau à tenir chaque année des réunions intersessions pour préparer ses sessions.
  وفي الدورة الثلاثين، قررت اللجنة أن تأذن لمكتبها بعقد اجتماعات سنوية فيما بين الدورات للتحضير لدوراتها.
• Le Groupe d'experts a approuvé un calendrier pour l'exécution des travaux intersession en prévision de sa deuxième réunion.
  وافق فريق الخبراء على جدول للقيام بالعمل فيما بين الدورات للتحضير للاجتماع الثاني لفريق الخبراء.
• • En 2001 également, elle a assisté aux réunions du Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants;
  • في عام 2001، حضر الاتحاد كذلك دورات اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل.
• Participation et consultation d'observateurs aux sessions du Comité préparatoire
  اشتراك المراقبين والتشاور معهم في دورات اللجنة التحضيرية
• Lieu des sessions du Comité préparatoire et de la Conférence d'examen de Durban
  مكان عقد دورات اللجنة التحضيرية ومؤتمر ديربان الاستعراضي
• a) Les sessions du Comité préparatoire auront lieu à Genève;
  (أ) أن تكون جنيف مكان عقد دورات اللجنة التحضيرية؛
• a) Les sessions du Comité préparatoire auraient lieu à Genève;
  (أ) أن تكون جنيف مكان عقد دورات اللجنة التحضيرية؛